Parlando di rune, ecco la runa þ THORN:
I suoi valori?
Di pittogramma, perché è il disegno della spina.
Di ideogramma, perché della spina è l’idea.
Di logogramma, perché è la parola germanica per “spina”.
Con tutti questi valori trova occorrenza nella scrittura di area germanica.
Il nome dell’alfabeto runico si scrive correttamente fuþark, dove þ indica un suono unico, fricativo interdentale, che è poi il primo suono di thorn.
Nella fase della letteraturizzazione dell’inglese della fase antica viene integrata nell’adottato alfabeto latino per rappresentare lo stesso fonema al latino ignoto.
Da pittogramma a lettera alfabetica è sempre “scritture brevi”
La lettera þ verrà sostituita da “th” nella fase dell’inglese medio, allorché i copisti introdurranno convenzioni della tradizione francese.
Ma la lettera runica þ thorn può essere ancora ritrovata in documenti della fase media, evidentemente efficace ed efficiente.
Questo per dire Che Carattere!
Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi, Alumni
30 dicembre 2013
Follow
