A Man Wrote An Entire Book Without The Letter E http://t.co/TMEtkjhMg4
— ♥Miss Fizzy Duck♥ (@FizzyDuck) 12 Gennaio 2014
Si può comporre un romanzo di 50.000 parole senza mai usare la lettera E? A quanto pare sì.
Lo dimostra Gadsby, scritto nel 1939 da Ernest Vincent Wright.
Un esperimento letterario basato sulla tecnica del lipogramma, ovvero comporre evitando parole che contengano una specifica lettera (dunque principalmente lavorando attraverso sinonimie e parafrasi).
E, in inglese una simile impresa comporta, ad esempio, non usare i pronomi he she they, ed anche evitare i verbi col morfema di preterito -ed. Non semplice.
Al di là del contenuto, ecco, questo libro viene voglia di leggerlo.
Sulla frequenza delle lettere dell’alfabeto in inglese ci informa l’Oxford English Dictionary qui.
Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
13 gennaio 2014
Follow
One thought on “L’innominato: Big Gadsby (Lipogramma, Che Carattere!)”