elfie, Che Carattere!

On the rise of the #felfie http://t.co/FCIeSbywPg

— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) 3 Febbraio 2014

Dall’intervento di Oxford Dictionaries ricaviamo l’ampia capacità di acclimatamento della parola selfie, tale da costituire forma modello per la coniazione di neologismi – melfie (male-, moustache-, o Monday-selfie), helfie (a hair-selfie), belfie (butt- o bottom-selfie) ed infine felfie.

Poco importa che ogni nuova voce manifesti oscillazioni nella semantica (felfie come fake selfie o come farming selfie): si tratta di certe tipiche incertezze delle condizioni non stabilizzate.

Resta invece interessante la risegmentazione della parola per la generazione di un elemento minimo del significato, individuato in una porzione ridotta, formalmente, al di sotto del lessema originario e reinterpretata come forma che contiene l’intero valore.
La nuova iniziale è poi l’abbreviazione dell’informazione aggiuntiva e nuova: selfie > s-elfie / m-elfie / h-helfie / b-elfie / f-elfie.

elfie, non è una forma autonoma (-elfie), ma forte lo è senz’altro: Che Carattere!

Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
3 gennaio 2014

Follow