Refusi 3: All work and no play makes Jack a dull boy

torrance_profilo

Chi sarà che fa capo all’account Twitter @jtorrance non so, ma @AntonioPrenna ha monitorato per qualche tempo l’attività di questo Jack Torrance, utente, secondo la foto scattata ieri, attestato a 1.340.772 tweet pubblicati, tutti composti a partire dalla famosa espressione proverbiale inglese, con una serie di microvariazioni grafiche.

Maiuscole minuscole, caratteri affini dal punto di vista del significante, alternanze tra segni alfabetici, numerali, speciali, varietà di spaziature, costruiscono un elenco di frasi “seriali” che hanno la peculiarità di non far mai perdere la leggibilità del testo.
In molti casi, lì dove la variante è formalmente “minima”, è difficile, all’inverso, intercettare il refuso.

Un’accezione sperimentale del refuso, che mette in campo il calcolo delle probabilità e il dato statistico.
Imperdibile per l’osservatorio di Scritture Brevi ed ecco a voi la foto di una schermata.

torrancetweet

Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
6 luglio 2013

Francesca Chiusaroli

About Francesca Chiusaroli

Sono nata a Recanati, dove vivo. Mi sono laureata a Macerata, dove oggi insegno linguistica. Tra allora e ora, altre sedi.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.