La lettera e oggi è arcinota abbreviazione di electronic.
Famosa nel nome inglese della posta elettronica, scritto con o senza il trattino di separazione – e-mail, email – la lettera-sigla è diventata un prefissoide molto vitale e si trova ampiamente utilizzata per i neologismi del vocabolario informatico:
e-book, e-reader, e-bay, e-mule (questo, con bel gioco di parole, richiama il concetto di “copiatura” annesso al verbo “to emulate”, mentre il logo dell’asinello scorpora efficacemente l’iniziale “e-” dal radicale “mule”) e così via.
Un’occasione fortunata, per una semplice lettera dell’alfabeto, quella di trovarsi a rappresentare la parola che racchiude l’idea della componente più tecnica, e originaria, dell’universo digitale.
Noi diciamo e, che carattere!
Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
28 agosto 2013
Follow
