Sette parole e due segni di punteggiatura nel famosissimo racconto del dinosauro di Augusto Monterroso, ed eccolo, in lingua originale:
Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí. (Trad. it.: Quando si svegliò, il dinosauro era ancora lì.)
Come condensare spazi e tempi “epocali” in un testo di 50 battute: molto meno di un tweet.
E’ “scritture brevi”.
Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
28 ottobre 2013
Esploriamo il vasto universo della short story a partire dal primo intervento dell’autore Tito Faraci.