IMU e non più IMU

Benvenuto al nuovo acronimo per l’Imposta Unica Comunale!
Piacerà? Senz’altro meglio dell’inquietante TASER, evocativa di troppo violenti “impatti”.

Per Scritture Brevi ne abbiamo parlato nell’intervento nell’articolo di Federica Colonna (Corriere La Lettura): gli acronimi devono la propria fortuna a fattori linguistici (interni) ed esterni (sociali).
Della appena transitata IMU abbiamo del resto imparato che la corrispondenza inglese è tutt’altro che neutrale (= I Miss You), ma qui la distanza concettuale ha marcato la differenza prevalendo sull’identità grafica.

Tra i fattori linguistici anche la leggibilità e l’effetto sonoro e in questo caso arriva immediato il richiamo all’onomatopea di matrice Disneyana (#YUC) che in qualche misura favorisce l’accoglimento.
Direi che, se non ci divertiamo, di sicuro non ci annoiamo.

Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
26 novembre 2013
yuk

Francesca Chiusaroli

About Francesca Chiusaroli

Sono nata a Recanati, dove vivo. Mi sono laureata a Macerata, dove oggi insegno linguistica. Tra allora e ora, altre sedi.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.