Oggi è Black Friday, nome del venerdì successivo al Giorno del Ringraziamento, la giornata che dà l’avvio allo shopping natalizio.
Secondo l’interpretazione scelta, Black è riferito al caos del traffico e degli affollamenti relativi, oppure al colore delle note nei libri contabili, che d’improvviso si trasformano da conti in rosso a conti in attivo, segnati in nero (accezione, questa, forse promossa dagli stessi commercianti, preoccupati dal sentimento negativo).
Black come simbolo o Black come segno.
Il risultato è un’etichetta oramai convenzionale, la cui etimologia poco riguarderà gli utenti della lingua.
Tutto ciò è interessante per Scritture Brevi.
O day! O day! O day! O hateful day!
Never was seen so black a day as this:
O woful day, O woful day!
— William Shakespeare (@Wwm_Shakespeare) 29 Novembre 2013
Francesca Chiusaroli, Scritture Brevi
29 novembre 2013
Follow
