25 aprile con la Costituzione in Emojitaliano

In occasione del 25 aprile, rileggiamo la Costituzione in Emojitaliano.

Tradotta da Marina Pierani a ottobre 2016, la Costituzione in Emojitaliano usa la Grammatica di Pinocchio in Emojitaliano ed è fornita del Glossario, entrambi disponibili in @Emojitalianobot.

Partecipa alla maratona di lettura, dal 22 al 29 aprile, per l’intera settimana, e particolarmente il 25 aprile.

Cerca su Facebook, Instagram, Telegram e Twitter i testi con hashtag #CostituzioneInEmojitaliano. Traduci postando, in risposta, con lo stesso hashtag, la traduzione in italiano. E il gioco è fatto.

Il gioco contempla anche un livello 2, ovvero provare la traduzione da Emojitaliano a italiano, sempre con l’ausilio del bot, dove è inoltre possibile trovare gli articoli della Costituzione nella duplice versione italiano e Emojitalino, per consentire l’autoverifica.

La nostra Costituzione ha un linguaggio antico e sempre nuovo, un linguaggio universale: condividerlo, è una festa.

Versione scaricabile in pdf (Licenza Creative Commons)

La Costituzione in Emojitaliano è un prodotto Emojitaliano.

Qui la recensione di Valentina Ruggiu su Repubblica.it

22 aprile 2018

Francesca Chiusaroli

About Francesca Chiusaroli

Sono nata a Recanati, dove vivo. Mi sono laureata a Macerata, dove oggi insegno linguistica. Tra allora e ora, altre sedi.

Lascia un commento