Featured
Pinocchio in Emojitaliano: il libro
Per i tipi di Apice libri (Sesto Fiorentino 2017), Pinocchio in Emojitaliano, di Francesca Chiusaroli, Johanna Monti, Federico Sangati. Con glossario, grammatica e il testo a fronte dell’originale di Carlo Collodi “La storia di un burattino”. ISBN 9788899176440 Dicono di Pinocchio in Emojitaliano: 17 novembre…
More Articles
Nasce #SBLab, l’hashtag del Laboratorio di Scritture Brevi a UniMC
Laboratorio di #scritturebrevi: il blog in aula #sblab17 #scritturebrevi a #UniMC si comincia! 😍🎉https://t.co/uCdh8zspKK pic.twitter.com/dAwgeskURT — Francesca Chiusaroli (@FChiusaroli) 26 aprile 2017 Il Laboratorio di Scritture Brevi all’Università di Macerata. Da seguire sull’hashtag dedicato: #sblab17 #sblab17, la creatività in azione, cose da #scritturebrevi #sblab17: perché…
La stenografia nella storia della linguistica: Convegno Scripturae Munus
La stenografia nella storia della linguistica Intervento al Convegno “La stenografia nell’era digitale, ovvero la permanenza del segno nella fluidità della storia” Scripturae Munus, Fondazione Trombetti, Real Casa Normanna d’Altavilla Domenica, 23 aprile 2017 Su stenografia e scritture veloci, cfr. qui e qui. Follow
#LoSapeviChe #Pinocchio in #emojitaliano (storify, con esempi di traduzione)
#LoSapeviChePinocchio Follow
EmojiWorldBot: il racconto su Repubblica.it (Libro delle firme)
#WorldEmojiDay? È qui la festa… #EmojiWorldBot & https://t.co/jaTDw8Re4P — Francesca Chiusaroli (@FChiusaroli) 17 luglio 2016 In occasione del World Emoji Day, edizione 2016, la release della versione 1.0 di @EmojiWorldBot raccontata dalla giornalista Valentina Ruggiu su Repubblica.it L’indirizzo di @EmojiWorldBot Altre informazioni qui @EmojiWorldBot può…
Emojitaliano, il bot! Raccontato su Repubblica.it (Libro delle Firme)
Su Repubblica.it un articolo di Valentina Ruggiu racconta il progetto Emojitaliano, con una speciale visita virtuale all’interno di @Emojitalianobot. Nello stesso articolo è ora disponibile in versione digitale l’intervento di Loredana Lipperini già pubblicato sul quotidiano La Repubblica lo scorso 17 aprile. La traduzione collettiva,…
Scritture brevi nel portale Treccani
Comunità di #scritturebrevi? Voi siete qui: http://t.co/eNN2h0ccvn Grazie a @Treccani, grazie a tutti! :** — Francesca Chiusaroli (@FChiusaroli) 28 Luglio 2015 Scritture brevi, dalla citazione alla scrittura creativa | Treccani, il portale del sapere. Luglio 2015 Follow
Loredana Lipperini (Libro delle firme)
Grazie a @LaLipperini per avere raccontato la potente, allegra e passionale comunità di #scritturebrevi! pic.twitter.com/KFk8qJfEnh — Francesca Chiusaroli (@FChiusaroli) 19 Luglio 2015 Da La Repubblica del 19 luglio 2015 Il nostro immenso grazie a Loredana Lipperini! Follow
#buonenotizie! CHE CARATTERE! sul Corriere della Sera
L’iniziativa CHE CARATTERE! svolta lo scorso maggio da Scritture Brevi con il Liceo Leopardi di Macerata all’Università di Macerata è citata nel Corriere della Sera delle #buonenotizie del 2014, edizione pubblicata in versione digitale il giorno 1 gennaio 2015. Il numero speciale del Corriere è…
#noicherefusando: #refusando con @egyzia & #scritturebrevi
Facile incappare nei refusi su Twitter. Complici la velocità e il dispositivo, è frequente commettere l’errore di digitazione. Bello quando questo errore ci trascina nella deriva del significato. Stamattina mi sono imbattuta in più di un refuso in sequenza, come fortuita coincidenza, e allora ho…
Fate spazio!
#scrtturebrevi in otto lettere sul blog di @ilikeSnoopy @FChiusaroli http://t.co/JmNXp5V3L1 pic.twitter.com/iHPFXP1T4K — LibriamoTutti (@LibriamoTutti) November 10, 2013 @LibriamoTutti @ILikeSnoopy ohhh che meraviglia!! il fatidico #SpazioBianco! http://t.co/NIuor5Xg3C #scritturebrevi — Francesca Chiusaroli (@FChiusaroli) November 10, 2013 Contributi? Postate con hashtag #fatespazio! Volevo dire provate a comporre togliendo…
Adotta un segno!
Nasce da Scritture Brevi l’iniziativa #adottaunsegno. La genesi si collega alla “Giornata nazionale della punteggiatura” che negli Stati Uniti si festeggia il 24 settembre di ogni anno (www.nationalpunctuationday.com). Tra gli argomenti di Scritture Brevi c’è naturalmente la punteggiatura. Una rubrica di questo blog è Che…
Texting and its relatives
The first recorded occurrence of text as a verb in English is traced back by the OED to 1599. The afforded meaning is “To write in capital or large letters”. The popular meaning nowadays is the well-known “to write/send someone a text message”, eventually through…
La cassetta degli attrezzi
#Nietzsche a proposito dell’invenzione della macchina da scrivere @fchiusaroli @latorrevincent #scritturebrevi twitter.com/atrapurpurea/s… — atrapurpurea (@atrapurpurea) 05 maggio 2013 Ricevuta da @atrapurpurea e @LatorreVincent (li cito nell’ordine alfabetico), ecco una bella frase di Nietzsche. Pronunciata in risposta a un’osservazione dell’amico H. Koselitz a proposito dell’adozione, da…
Scie lunghissime! grazie a Beppe Severgnini
#scritturebrevi e scie lunghe (speriamo!). Impressionante, questa Macerata… @fchiusaroli twitter.com/beppesevergnin… — beppe severgnini (@beppesevergnini) 24 aprile 2013 Ho risposto “Scie lunghissime!” al twit che ieri Beppe Severgnini ha voluto dedicare (con foto) al pubblico che lo ha accolto all’Università di Macerata. Il suo intervento è…
#scritturebrevi va in città
In più di un’occasione dalla nascita del progetto, nel 2010, ci è capitato di riflettere sulla questione di tradurre l’etichetta “Scritture Brevi” in inglese. Attività accademiche o istituzionali come partecipare ai bandi dei progetti di ricerca e le stesse esigenze pratiche della internazionalizzazione dei prodotti…
Hashtag! (Non entra chi non vuole)
Cancelletto (Wikipedia) Hashtag (Wikipedia) A che servisse nessuno lo sapeva, mentre ora è praticamente indispensabile. Carattere identificativo di Twitter, Instagram, Google+, va dilagando a vista d’occhio nella scrittura dei social network (su Facebook non si usava, ma ora sempre più spesso si trova), per etichettare…
Emojitaliano a Segni Università di Parma
Nell’ambito della mostra “Segni”, Università di Parma, a cura di Davide Astori, conferenza su Pinocchio (e altre traduzioni) in Emojitaliano. Giovedì 16 settembre 2021, ore 15, aula Cavalieri, Università di Parma. Informazioni Follow
Salgoalsud
In occasione del Wolrd Emoji Day 2021, intervista a cura di Giorgia Clementi per Salgoalsud: https://www.salgoalsud.it/2021/07/17/world-emoji-day-con-la-prof-ssa-francesca-chiusaroli-alla-scoperta-della-lingua-degli-emoji/ Follow